题赠薛昂若 其一

译文

著名的园林水榭偶然经过，频频斟酒对着金叵罗（酒杯）。闲聊着世间的沧桑经历了上百年，庄重诙谐之间想着该说些什么呢。

注释

叵罗（pǒ luó）

一种盛酒的器具，形状类似于现在的大碗。

沧桑

沧海桑田的缩写，比喻世事变化很大。

庄谐

庄重和诙谐，指言语或行为既有严肃的一面，又有幽默诙谐的一面。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的笔触勾勒出与友人在名园水榭对饮的场景，‘偶经过’‘频斟’等词语生动地展现了偶然相遇、畅饮的情景，给人一种闲适自在的感觉。情感表达上，通过‘闲话沧桑’流露出对岁月变迁的感慨，既有对过去的回忆，也有对当下的思考。意境营造上，名园水榭的清幽与对饮时的氛围相融合，营造出一种宁静而又略带思索的意境。主题思想方面，主要围绕着与友人的相聚、对沧桑世事的感慨展开，表达了对人生的感悟和对时光的珍视。

速览

《题赠薛昂若 其一》是其他代诗人谢冶盦的作品，主题为饮酒、感慨、闲适、叙事。名园水榭偶经过，对饮频斟金叵罗。 闲话沧桑生百载，庄谐间作意云何。