七九初度云峰有诗见寄依韵赋谢

译文

年老体衰在何处寻找栖息的树枝呢，早晚只是谋求一杯酒。对着青铜镜子看着岁月流逝头发变白，看着白云芳草让心情愉悦。白白地看着桃李纷飞呈现出红色的光彩，习惯了听着凤凰鸾鸟在盛世中鸣叫。七十九岁的时光如飘瞥般过去，远远地承受着吉祥的话语来占卜昌盛。

注释

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不灵便的样子。出自唐·李端《赠谢戴》：'交结渐时辈，龙钟似老翁。'

昕夕（xīn xī）

从早晨到晚上，朝夕，整日。如唐·元稹《哭子》之三：'昼省躬何疚，昕宵泪尚悬。'

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。《史记·项羽本纪》：'卮酒安足辞。'

青镜（qīng jìng）

青铜镜。古代用青铜磨制而成的镜子，常用以照影。南朝梁·江淹《古离别》诗：'愿一见颜色，不异琼树枝。存警不能鸣，报德终何辞。愿假东壁辉，馀光照贫衣。时芳照流景，君恩绝赏辉。试抚青萍歌，念悲今古非。'

桃李（táo lǐ）

桃花和李花，常被用以比喻栽培的后辈和所教的门生，也比喻人的青春年少。《韩诗外传》卷七：'夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。'

凤鸾（fèng luán）

凤凰和鸾鸟，常被视为吉祥的象征，也常用来比喻贤才或美人。《山海经·海内经》：'有五彩之鸟，相向弃沙，惟帝俊下友。帝下两坛，采鸟是司。在女和月之都，墟四方。一日在羽民南，远日彼天女子，名曰鸾鸟。'

飘瞥（piāo piē）

飘动疾视，形容时光迅速流逝。唐·元稹《冬白纻》诗：'飘瞥百年内，惟怜一聚时。'

赏析

在这首诗中，意境营造上，通过'龙钟'描绘出年老体衰的状态，'昕夕唯谋酒一卮'展现出晚年生活的闲适与无奈，'青镜流年看发变'则巧妙地将时间的流逝与自身的变化相融合，营造出一种沧桑之感。写作手法方面，运用了对比，如'徒瞻桃李飞红彩，惯听凤鸾鸣盛时'，以桃李的繁华与自身的衰老相对比，突出了时光的无情。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，又有对吉祥话语的感激，同时也透露出一种无奈与豁达。主题思想上，主要表达了人到晚年的心境以及对时光的思考。

速览

《七九初度云峰有诗见寄依韵赋谢》是其他代诗人王益初的作品，主题为晚年心境、时光感慨、格律严谨、七言律诗。龙钟何处觅栖枝，昕夕唯谋酒一卮。 青镜流年看发变，白云芳草适心颐。 徒瞻桃李飞红彩，惯听凤鸾鸣盛时。 七九风光飘瞥过，…