怡园写意二首 其一

译文

秋天的花朵的影子随意地被收摄，红色的茱萸和白色的菊花布满了平坦的田野。玲珑的盘石还在招引蝴蝶，在题诗的茶亭中笔力遒劲。

注释

茱萸（zhū yú）

一种植物，有浓烈香气，古时习俗，夏历九月九日重阳节，佩茱萸能祛邪辟恶。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。畴，已耕作的田地。

玲珑（líng lóng）

精巧细致。形容盘石小巧而精致。

遒劲（qiú jìng）

雄健有力。形容笔力刚健，富有力度。

赏析

这首诗意境优美，描绘了秋天园中的景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘花影’‘红萸白菊’是静态的描写，而‘招蝶’则是动态的画面，使整个画面生动起来。情感表达上，通过对秋天园景的描绘，流露出作者对自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上，营造出了一种宁静、闲适的氛围，让读者仿佛置身于秋天的园子里。主题思想上，以园景为载体，表达了对自然的赞美和对生活的热爱。

速览

《怡园写意二首 其一》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、闲适、自然、赞美。花影秋花随意收，红萸白菊满平畴。 玲珑盘石还招蝶，题句茶亭笔力遒。