怡园写意二首 其二

译文

悠闲地漫步，声音清脆，天色已晚但已放晴，各种美好的事物清晰地展现在眼前。新年时的盘子里装着素雅的花草，不必去谈论它们的价格，络绎不绝的游客在如画的景色中行走。

注释

珊珊（shān shān）

形容行走时的声音清脆悦耳。

辛盘（xīn pán）

旧俗元旦用葱、蒜、椒、姜等调和而成的菜，取迎新之意。

素草（sù cǎo）

素雅的花草，通常指颜色清淡、不艳丽的花草。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，如‘闲步珊珊已晚晴，琳琅满目看分明’，简洁地描绘出了傍晚天晴后悠闲漫步的情景和眼前美好的景象。情感表达上，诗人通过对景物的描写，流露出一种闲适、愉悦的心情，享受着这宁静而美好的时光。意境营造上，‘琳琅满目’‘画里行’等词语营造出了一种繁华、美好的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对傍晚天晴后所见到的美好事物的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《怡园写意二首 其二》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、闲适、白描、愉悦。闲步珊珊已晚晴，琳琅满目看分明。 辛盘素草休论价，络绎游人画里行。