和叶老病窗杂咏七律两首 其二

译文

湍急的水流哪里敢去计较安危呢，在惊涛骇浪中就像拉满的弓弦一样只能自我把持。树叶落在台阶边，风儿飒飒作响，明月照在庭院中，人慢慢地踱步。刚刚遇到词客就皱着眉头看，谁能理解闲居的僧人进入了禅定的状态。归巢的鸟儿飞入树林，人都已经散去，又到了点上灯开始呻吟叹息的时候。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘急流何敢计安危’，可能是指在远离朝廷的危险境地中，不敢计较自身的安危。

飒飒（sà sà）

象声词，形容风声。诗中‘叶落阶除风飒飒’，描绘出树叶在风中沙沙作响的情景，增加了环境的清幽感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘急流’与‘安危’的对比，突出了诗人在困境中坚守自我的心态。意境营造上，通过‘叶落阶除’‘月明庭院’等景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达方面，诗人虽身处困境，但依然保持着自我，同时也流露出一种孤独寂寞之感。主题思想上，或许是在表达诗人在复杂的人生境遇中对自我的坚守以及内心的孤独与无奈。

速览

《和叶老病窗杂咏七律两首 其二》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、孤寂、坚守、抒情。急流何敢计安危，骇浪惊弦只自持。 叶落阶除风飒飒，月明庭院步迟迟。 乍逢词客横眉看，谁悉闲僧入定期。 宿鸟投林人尽散，…