和咏老除夕书怀七律两首 其二

译文

岁月漫长而兴致未曾衰减，头发变白了却仍把自己当作少年来看待。袅袅的冷烟在篆香馆中升起，缓缓的清漏滴落在滴水盘中。东边墙壁的光亮催促着残冬离去，在简陋的茅斋中独自吟唱，只有一盏孤灯带来寒意。美好的夜晚谁能一起用郫筒饮酒呢，爆竹的声音喧闹，世间万物都充满欢乐。

注释

篆香（zhuàn xiāng）

一种盘香，因其形状如篆文而得名，常用于焚香计时或营造氛围。

东壁光

古代传说中，东壁星主文章，此处借指时光催促着文章之事，也暗示着岁月的流逝。

郫筒（pí tǒng）

古代四川郫地所产的一种竹筒，可用来盛酒，此处代指美酒。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘白头犹作少年看’，将白发苍苍的老年与少年的心态相对比，突出了诗人虽年老但仍怀有年少时的豪情壮志。意境营造上，‘冷烟袅袅篆香馆，清漏迟迟滴水盘’描绘出了一种静谧而略带清冷的氛围，‘东壁光催残腊尽’则展现出时光的流逝和季节的更替。情感表达方面，诗人虽已年老，但依然保持着积极向上的心态，对新年充满期待，同时也流露出一丝孤独之感，如‘茅斋独唱一灯寒’。主题思想上，这首诗以除夕为背景，表达了诗人对岁月的感慨以及对生活的热爱。

速览

《和咏老除夕书怀七律两首 其二》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、抒情、对比、除夕。岁月悠悠兴未阑，白头犹作少年看。 冷烟袅袅篆香馆，清漏迟迟滴水盘。 东壁光催残腊尽，茅斋独唱一灯寒。 良宵谁共郫筒饮，…