次韵再和叶老暮春雨夜不寐遣怀七律两首 其一

译文

像随风飘转的蓬草一样在东西漂泊，金刚之身不怕烈火的攻击。人间的祸福原本就没有定数，在世事中周旋却遗憾自己做得不够巧妙。俯仰之间天地万物都如幻象，依靠着客居之路总是被宽容对待。令人惊心的是如果略去表象从头说起，却能感受到浮生中的一切都显得空洞。

注释

转蓬（zhuǎn péng）

被风吹得飞转的蓬草。常用来比喻漂泊不定的生活。

金刚

佛教中的护法神，这里比喻坚强的意志。在佛教教义中，金刚不坏，能抵御各种灾难。

周旋

应酬、打交道。在这里指在世事中应对、周旋。出自《左传·襄公二十九年》：‘周旋礼之。’

幻象

虚幻的影像或景象。指世间的一切在作者眼中都如虚幻的影像，不真实。

优容

宽容、优待。这里表示在客居之路中受到的宽容和优待。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将自己漂泊的状态比作转蓬，生动形象地表现出生活的动荡。情感表达上，既有对世事无常的感慨，如‘人间祸福原无定’，又有对自己在世事中周旋不得力的无奈，如‘世事周旋恨未工’。意境营造上，通过‘俯仰乾坤都幻象’营造出一种虚无缥缈的意境，让读者感受到人生的虚幻。主题思想上，主要表达了作者对漂泊生活的感慨以及对人生虚无的思考，深刻地揭示了人生的无奈与悲哀。

速览

《次韵再和叶老暮春雨夜不寐遣怀七律两首 其一》是其他代诗人王益初的作品，主题为漂泊、感慨、虚无、意境空灵。飘泊东西类转蓬，金刚那怕火来攻。 人间祸福原无定，世事周旋恨未工。 俯仰乾坤都幻象，因依客路总优容。 惊心略迹从头说，…