韵和咏叶老寄怀七绝两首 其二

译文

为什么没有病痛却总是吟诗叹息呢，白头相交已经度过了几个春天。漂泊在天涯也值得自己嘲笑，衰老龙钟的样子谁还能认出旧时的人呢。

注释

吟呻（yín shēn）

吟诗叹息，形容诗人内心的感慨和忧愁。

白首（bái shǒu）

白色的头发，常用来指代年老。这里表示诗人已经到了晚年。

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不灵便的样子。诗人用此词来描绘自己衰老的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘缘何无病总吟呻’，以疑问的形式表达出对自身状态的感慨，增强了情感的表达。情感表达方面，诗人通过对自己白头漂泊、无人识得的描绘，流露出一种孤独、凄凉的情感。意境营造上，‘飘泊天涯’营造出一种广阔而孤寂的意境，‘龙钟’一词则形象地刻画了衰老的状态，让读者能深刻感受到诗人的沧桑。主题思想上，主要表达了诗人晚年漂泊的无奈和对过去的怀念，以及无人理解的孤独感。

速览

《韵和咏叶老寄怀七绝两首 其二》是其他代诗人王益初的作品，主题为抒情、孤寂、衰老、漂泊。缘何无病总吟呻，白首论交几度春。 飘泊天涯堪自笑，龙钟谁识旧时人。