咏雁两首 其二

译文

越过众多的城邑和乡村，梦也变得遥远；关山迢迢，却能化解离别的忧愁。在烟波浩渺的江上，家在何处呢？明月之下，芦荻丛生的洲渚上，一片萧索。

注释

越邑（yuè yì）

越国的城邑，越为古代诸侯国名。

都乡（dū xiāng）

大的乡村，都指都市，乡指乡村。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，形容路途遥远。

解（jiě）

消解、解除，在这里表示能化解离愁。

芦荻（lú dí）

芦苇和荻草，常见于水边，常被用来描绘江边的景色。

赏析

此诗意境深远，通过描绘越邑都乡、关山、烟波江上、明月芦荻洲等景象，营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比和烘托，以关山的迢递烘托出离别的愁绪，以烟波江上的迷茫烘托出对家的追寻。情感表达上，细腻地展现了诗人在离乡别井时的惆怅和对家乡的深深眷恋。主题上，以雁为喻，表达了诗人漂泊异乡的孤独和对故乡的思念之情。

速览

《咏雁两首 其二》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、思乡、抒情、悠远。越邑跨都乡梦远，关山迢递解离愁。 烟波江上家何在，明月潇潇芦荻洲。