韵和岁暮书怀吴门西庚兄二首 其一

译文

在华东地区，文学和历史兴盛繁荣，高尚的人的情谊十分长久。像石林一样传承衣钵，帮助众人渡过难关。气概如同韩愈、欧阳修那般雄壮，文风浓郁如同班固、司马迁那般芬芳。什么时候能够一起痛饮一场，点燃蜡烛倾诉内心的情感呢？

注释

韩欧

韩愈和欧阳修，都是唐代和宋代的文学大家，以文章著称于世。

班马

班固和司马迁，班固著有《汉书》，司马迁著有《史记》，二人都是史学大家，文风独特，此处借指文风浓郁。

衣钵

佛教禅宗师徒间传授道法，常以衣钵为信物。这里比喻传承文学技艺或精神。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将友人比作石林，传承衣钵，形象地表达了友人在文学传承方面的重要地位。情感表达上，通过对友人的赞美和期待，抒发了深厚的情谊以及对相聚共饮、倾诉衷肠的渴望。意境营造上，描绘了华东地区文史兴盛的宏大背景，以及友人的高尚品格，营造出一种庄重、深厚的氛围。主题思想方面，主要围绕着友情展开，表达了对友人的敬仰和对友情的珍视。

速览

《韵和岁暮书怀吴门西庚兄二首 其一》是其他代诗人王益初的作品，主题为友情、抒情、格律工整、七言律诗。文史华东盛，高人情谊长。 石林传衣钵，济众渡津梁。 气壮韩欧骨，浓薰班马香。 何当谋一醉，剪烛诉衷肠。