深秋杂咏四首 其三

译文

上林苑的树枝上呈现出缤纷的五种颜色，在京城中人们常常吟咏菊花的诗篇。在独秀峰前缓缓地歌唱，在双清寺畔身影稀疏。在北海边举杯畅饮，满眼都是艳丽的景象，翠色环绕着昆湖，引发了眷恋的情思。像罗孙这样的人相继离去，只剩下我独自凄凉，又有谁能理解我的心境呢？

注释

上林（shàng lín）

古代宫苑名，这里泛指京城的园林。上林苑是秦汉时期的皇家园林，规模宏大，景色优美，常被文人用来描绘繁华的景象。

京国（jīng guó）

京城，国都。这里指当时的都城，是政治、文化的中心，常被诗人用来抒发对京城生活的感受和思考。

独秀（dú xiù）

独自出众，特别突出。形容山峰或人物在群体中特别突出，引人注目。这里指独秀峰在周边环境中显得格外独特。

双清（shuāng qīng）

双重清澈。常用来形容环境的清幽、澄澈。双清寺畔的‘双清’可能指寺旁的水或周围的环境清澈宜人。

北海（běi hǎi）

这里可能指北京的北海公园，是著名的皇家园林，以其湖光山色和历史文化而闻名。在诗中象征着繁华和美好。

昆湖（kūn hú）

可能是指昆明湖，位于北京西郊，是颐和园的主要湖泊。这里用‘翠绕昆湖’描绘了湖周围的翠色环绕，景色优美。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘缤纷五色’与‘独秀’‘双清’形成鲜明对比，烘托出独特的氛围。情感表达上，通过描绘京城的景象和自身的孤独凄凉，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及内心的孤寂。意境营造上，上林的缤纷、独秀峰的清幽、昆湖的翠绕等，营造出了丰富而多样的意境。主题思想上，以菊花等景物为线索，抒发了诗人对过去的怀念和对当下孤独处境的无奈。

速览

《深秋杂咏四首 其三》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。缤纷五色上林枝，京国风流咏菊诗。 独秀峰前歌缓缓，双清寺畔影离离。 樽开北海全成艳，翠绕昆湖启恋思。 罗老孙髯相继去，…