冬至之夜

译文

冬天的夜晚没有酒怎么能说欢乐呢，银烛和金炉使得夜晚不感到寒冷。谋划得到了三四样椒盘，慢慢地斟酒浅尝也露出了笑容。

注释

椒盘（jiāo pán）

旧俗，正月初一用椒柏酒盘，即椒盘，以迎新年。这里指冬至之夜准备的类似的菜肴。

银烛

银色的蜡烛，常用来形容烛光的明亮和华丽。

金炉

金色的香炉，增添了夜晚的富贵气息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以无酒的冷清与有酒的欢乐相对比，突出了冬至之夜的别样情趣。情感表达上，通过描绘夜晚的温暖和饮酒的愉悦，展现出一种对生活的热爱和满足之情。在意境营造方面，银烛金炉营造出了一种富贵、温馨的氛围，让读者仿佛置身于那个温暖的冬至之夜。主题思想上，主要表达了人们在冬至这个特殊节日里，通过简单的饮食和饮酒来享受生活的态度。

速览

《冬至之夜》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、叙事、抒情、节日。冬宵无酒怎言欢，银烛金炉夜不寒。 谋得椒盘三四样，细斟浅酌也开颜。