奉和杨民仁丙辰初冬见怀七律两首 其一

译文

在深秋时节，带着黄菊去拜访刘郎，在金阊举行盛大的聚会并举杯共饮。在锦绣般的田野中寻找芬芳，微风习习，在棋亭中角逐，满心欢喜。徘徊之间，有志之士觉得光阴短暂，倚靠休息时，劳累的人觉得岁月漫长。在淮海之地逍遥自在，没有什么可留恋的，用玉杯浅浅地酌酒，自有芬芳。

注释

刘郎

相传东汉明帝永平五年，剡县刘晨、阮肇共入天台山采药，遇二女子，邀至家，半年返家，乡邑零落已十世。后也用以借指情郎。

金阊

苏州的别称。阊门，苏州古城之西门，通往虎丘方向。

绣野

绣，本义是用彩色丝织品在布上刺成花纹，绣野形容田野如锦绣般美丽。

逡巡

徘徊不进的样子，此处表示在时光中徘徊，感慨时光的短暂。

徙倚

徘徊，流连不去，体现了劳累之人在岁月中的徘徊和无奈。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘深秋黄菊访刘郎’与‘高会金阊共举觞’等，使诗歌形式整齐，节奏和谐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘聚会的欢乐、志士的感慨以及逍遥的心境，展现了丰富的情感层次。意境营造上，‘绣野寻芳’‘棋亭角逐’等描绘出了一幅生动的画面，营造出了欢快、闲适的意境。主题思想上，表达了对时光流逝的感慨以及在逍遥生活中的自得之情。

速览

《奉和杨民仁丙辰初冬见怀七律两首 其一》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。深秋黄菊访刘郎，高会金阊共举觞。 绣野寻芳风习习，棋亭角逐喜洋洋。 逡巡志士光阴短，徙倚劳人岁月长。 淮海逍遥何所恋，…