赠天鹏老人两绝句 其一

译文

背着书箱在淞滨（江边）回忆往昔的岁月，来到这里后经历了多次风雨一同乘船。匆匆五十个美好的年华过去了，还能够相逢在这快乐的好时光里。

注释

负笈（fù jí）

背着书箱，指求学或游学。常用来形容读书人四处求学的情景。

朅来（qiè lái）

忽然来到；来到。表示一种意外的到来或开始。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年华。这里指五十岁的美好岁月。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了回忆的手法，通过‘负笈淞滨忆昔年’一句，将读者带入到过去的时光中。情感表达上，既有对往昔岁月的怀念，又有与老人相逢的喜悦之情。意境营造方面，‘风雨同船’描绘出一种共同经历风雨的情谊，‘匆匆五十韶华过’则营造出一种时光匆匆的感慨氛围。主题思想上，主要表达了与老人的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。

速览

《赠天鹏老人两绝句 其一》是其他代诗人王益初的作品，主题为回忆、情谊、时光、感慨。负笈淞滨忆昔年，朅来风雨几同船。 匆匆五十韶华过，犹得相逢乐好天。