散步过中街南菁澄翰母校二首 其一

译文

过去的学校校舍已经翻新了，我也是当年那所学校的学生。半辈子的尘世奔波如风吹过般迅速，依然还是那个喜欢苦苦吟诗的自己。

注释

学舍（xué shè）

学校的宿舍或教室等供学生学习的场所。这里指旧时的学校建筑。

翻新（fān xīn）

指将旧的东西拆除或修改，使其变得崭新。文中指旧时的学舍经过改造后变得焕然一新。

门下人（mén xià rén）

旧时指学生或弟子。诗人自称当年的门下人，表达了对母校的归属感。

风尘（fēng chén）

比喻旅途的艰辛劳累，也常用来比喻纷乱的社会或漂泊的生活。此处指诗人半生的坎坷经历和奔波劳碌。

飘瞥（piāo piē）

很快地闪过、经过。形象地写出了时间的流逝之快，如同飘忽而过的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将旧时的学舍与如今的翻新进行对比，突出了时间的变迁。情感表达上，诗人通过‘依然犹是苦吟身’表达了对过去求学时光的怀念以及对自己始终保持着对诗歌创作热爱的感慨。意境营造方面，‘半世风尘飘瞥过’描绘出了一种历经世事沧桑的意境，让读者感受到诗人的人生阅历。主题思想上，主要围绕着对过去的回忆和对自我身份的认同展开，既有对母校变化的感慨，也有对自己一生追求的坚守。

速览

《散步过中街南菁澄翰母校二首 其一》是其他代诗人王益初的作品，主题为怀旧、抒情、格律工整、五言律诗。旧时学舍已翻新，我亦当年门下人。 半世风尘飘瞥过，依然犹是苦吟身。