次儿恒丰，调职东归，合家团聚，秋夜会宴赋示一律
夏木阴翳点碧苔，忽传喜讯自南来。
苔龄儿女情殷切，白发双亲笑语开。
关塞渔樵堪作伴，江湖鸥鹭不相猜。
齐声歌唱团圞乐，一曲吟成酒一杯。
苔龄儿女情殷切，白发双亲笑语开。
关塞渔樵堪作伴，江湖鸥鹭不相猜。
齐声歌唱团圞乐，一曲吟成酒一杯。
译文
夏天的树木枝叶茂密，点缀着碧绿的苔藓，忽然传来从南方传来的好消息。像苔藓一样年纪的儿女们情感深切殷切，满头白发的双亲也露出笑容开心起来。在关塞之地以渔樵为伴也很惬意，在江湖之上与鸥鹭相处也不会被猜疑。大家一起齐声歌唱团圆的欢乐，吟成一首诗就喝下一杯酒。
注释
- 夏木（xià mù）
- 夏天的树木，泛指夏季的植物。
- 阴翳（yīn yì）
- 枝叶繁茂，形成阴影，形容树木茂密。
- 苔龄（tái líng）
- 像苔藓一样的年纪，这里是一种亲昵的说法，形容儿女们年纪尚轻。
- 关塞（guān sài）
- 关隘要塞，泛指边疆地区。
- 团圞（tuán luán）
- 圆貌，这里形容全家团聚的圆满状态。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比和烘托的手法，以夏木阴翳、碧苔等景物烘托出喜悦的氛围，儿女的殷切与双亲的笑语形成鲜明对比，凸显了全家团聚的欢乐。情感表达上，字里行间都洋溢着对儿子调职东归、全家团聚的欣喜之情，这种情感真挚而热烈。意境营造上，描绘出了一幅宁静而温馨的家庭聚会画面，让人感受到家庭的温暖与团圆的美好。主题思想上，主要表达了家庭团聚的喜悦以及对平淡生活的满足，通过对日常生活场景的描写，展现了家庭的重要性和人们对家庭的向往。
速览
《次儿恒丰，调职东归，合家团聚，秋夜会宴赋示一律》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、抒情、团圆、温馨。夏木阴翳点碧苔，忽传喜讯自南来。 苔龄儿女情殷切，白发双亲笑语开。 关塞渔樵堪作伴，江湖鸥鹭不相猜。 齐声歌唱团圞乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品