分呈家乡诸友

译文

风雨阴晴连续不断地持续着，又看到江边的蒲柳在风中摇曳。人生的漂泊原本就像一场梦，身世的沉浮就像荒野中的烟雾一样飘忽不定。每当遇到酒徒就会思念北方的乐坊，刚刚遇到吟诗的朋友就结下了美好的缘分。苏澄等各位老友的声名还在，什么时候能够跟随他们一起度过晚年呢。

注释

蒲柳（pú liǔ）

蒲和柳皆早落叶，故以喻早衰。这里借蒲柳的凋零来暗示自己年华的老去。

北里

指娼妓聚居之地。诗人每遇酒徒便思及北里，反映出他在漂泊生活中对世俗娱乐的怀念。

苏澄

可能是诗人家乡的一位有名望的人，这里借苏澄等诸老的声名在，表达对家乡故友的思念和对晚年生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将人生的漂泊比作梦，身世的沉浮比作野烟，生动形象地表达了诗人漂泊无依的心境。情感表达上，诗人通过对风雨、蒲柳等自然景象的描写，抒发了自己内心的孤独和无奈。意境营造上，描绘了一幅风雨交加、江天寥廓的画面，营造出一种凄凉、迷茫的意境。主题思想上，主要表达了诗人对家乡亲友的思念以及对晚年生活的期待，同时也流露出对人生漂泊的感慨。

速览

《分呈家乡诸友》是其他代诗人王益初的作品，主题为思乡、感慨、写景、抒情。风雨阴晴续日连，又逢蒲柳动江天。 人生飘泊原如梦，身世浮沈浑野烟。 每值酒徒思北里，乍逢吟客结良缘。 苏澄诸老声名在，…