远眺四首 其一

译文

经历了霜雪的老树依然充满生机，吐出嫩叶、绽放花朵来保护碧绿的溪流。昔日攀折枝条的人已经不见，对着云山惆怅地远望，心情愈发凄凉迷茫。

注释

饶

富有、多。如'饶有风趣'，这里表示老树富有生机，充满活力。

怅望

惆怅地远望。'怅'表示失意、不痛快，'望'即远望，描绘出诗人遥望云山时的惆怅心情。

凄迷

凄凉迷茫。'凄'侧重于内心的哀伤，'迷'则指景象的模糊不清，共同营造出一种凄凉而模糊的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予老树以人的情感和行为，'吐叶舒花护碧溪'，生动地描绘出老树的生机与守护之意。情感表达上，通过对昔日攀条人的怀念以及如今的怅望凄迷，抒发了时光易逝、物是人非的感慨。意境营造方面，描绘了经霜后的老树与碧溪相映的画面，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以老树为线索，引发对时光、人生的思考，表达了对过去的眷恋和对现实的无奈。

速览

《远眺四首 其一》是其他代诗人廖慕禹的作品，主题为写景、抒情、怀旧、意境营造。经霜老树饶生意，吐叶舒花护碧溪。 昔日攀条人不见，云山怅望转凄迷。