春雨四首 其四

译文

梧桐的叶子滴着翠绿的水珠一直到天亮，屋檐下的麻雀被夜晚的寒冷所惊吓而发出声响。心中惆怅着远方的故人被山水阻隔，（自己）为百姓竭尽全力，以此来安慰自己的一生。

注释

滴翠（dī cuì）

形容梧桐叶上的水珠翠绿欲滴，生动地描绘出雨水在梧桐叶上的状态。

檐雀（yán què）

屋檐下的麻雀，这里通过麻雀的反应来表现夜晚的寒冷。

隔山水（gé shān shuǐ）

被山水阻隔，形容距离遥远，难以相见，突出了故人之间的阻隔。

尽瘁（jìn cuì）

竭尽心力，为了百姓而尽心尽力，体现了诗人的奉献精神。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分巧妙。通过‘梧桐滴翠’和‘檐雀惊寒’这两个细节，生动地描绘出了夜晚的清冷与寂静，让人仿佛身临其境。写作手法上，以景衬情，用夜晚的景象烘托出诗人内心的惆怅。情感表达方面，诗人对故人的思念以及为民尽瘁的情怀尽显其中，情感真挚而深沉。从主题思想来看，既表达了对故人的牵挂，又体现了诗人的济世情怀，具有一定的思想深度。

速览

《春雨四首 其四》是其他代诗人廖慕禹的作品，主题为写景、抒情、思念、济世。梧桐滴翠到天明，檐雀惊寒夜有声。 惆怅故人隔山水，为民尽瘁慰平生。