谢孙似楼拔贡宠锡贺章七绝二首 其二

译文

如同天降的玉屑来到燕京集市，慈爱的祥云千里吹拂着蓬门。未来像小草向着阳光的日子，深深的感激之情追溯到孙先生。

注释

玉屑（yù xiè）

比喻洁白晶莹的雪花或碎末。常被用来形容珍贵、美好的事物。

燕市（yàn shì）

指古代燕国的都城蓟城（今北京）的街市。常被用来指代京城或繁华之地。

慈云（cí yún）

佛教语，喻慈悲心怀如云之广被世界。常被用来表达对他人的慈爱和关怀。

蓬门（péng mén）

用蓬草编成的门，借指贫苦人家。这里体现了诗人的谦逊和对自身境遇的认知。

小草（xiǎo cǎo）

比喻卑微的人或事物。诗人以小草自喻，表达了自己的谦逊之情。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。诗人用‘玉屑一天来燕市’描绘出一种突如其来的祥瑞之感，仿佛上天赐予的珍贵之物降临人间，营造出一种神秘而美好的氛围。‘慈云千里拂蓬门’则通过‘慈云’这一意象，表达了对孙似楼拔贡的感激之情，仿佛那祥云轻轻拂过家门，带来温暖与关怀。写作手法上，运用了比喻的手法，将孙似楼的恩赐比作‘玉屑’和‘慈云’，形象生动地表达了诗人的感受。情感表达上，充满了对孙似楼的感激与敬意，字里行间流露出深深的感恩之情。从主题思想来看，主要表达了诗人对他人帮助的铭记与感恩，以及对未来的期待。

速览

《谢孙似楼拔贡宠锡贺章七绝二首 其二》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为感恩、抒情、意象生动、借景抒情。玉屑一天来燕市，慈云千里拂蓬门。 他年小草向阳日，湛湛深思溯自孙。