送王益初北上

译文

又听闻您乘坐高车前往幽燕之地，天空高远气候清爽，脚步轻快向前。在分别的路口，珍重地面对秋风的紧吹，这两个字'平安'能让一路都宽阔。

注释

高轩（gāo xuān）

高车。轩，有高大的意思，常指高车或华美的车子。这里指友人乘坐的车辆。

幽燕（yōu yān）

古幽州及燕国所在地，在今河北北部及辽宁一带。这里指代友人前往的北方地区。

临歧（lín qí）

面临岔路，常指分别之际。歧，岔路。在诗中表示在分别的路口。

珍重（zhēn zhòng）

重视爱惜，这里表示对友人的深情厚意，在分别时特别叮嘱。

赏析

从文学手法来看，整首诗以简洁的语言勾勒出送别场景，'高轩'描绘出行的气派，'天高气爽'营造出开阔的意境。情感表达上，通过'临歧珍重'体现出对友人的深深牵挂，'两字平安'更是将这种牵挂浓缩为简单而真挚的祝福。意境营造上，'天高气爽'的秋景与分别的惆怅相互交织，使整首诗既有开阔之感又含不舍之情。主题思想方面，主要表达了对友人远行的关切和祝福，希望友人一路平安。

速览

《送王益初北上》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为送别、关切、秋景、简洁。又传高轩去幽燕，天高气爽步轻前。 临歧珍重秋风紧，两字平安一路宽。