和友人过寒水塘

译文

山峦的形态磅礴壮观，隐藏在寒冷的池塘之后，空闲的地方有幽静的居所，这并没有什么大的妨碍。黄莺和燕子高高地飞翔，尽收眼底，烟云不断地变化，在山峦冈阜处涌起。行走歌唱的樵夫和牧童声音嘹亮，剩余的水和浅浅的清波时起时伏。汀洲的草和沙鸥就像旧相识一样，落花飘落在池塘水面上还留有馀香。

注释

磅礴（páng bó）

形容山的气势盛大，广大无边。

隙地（xì dì）

空闲的地方，缝隙之地。常指边角或狭窄的地方。

行歌（xíng gē）

一边行走一边歌唱，形容悠闲的状态。

抑扬（yì yáng）

指声音的高低起伏、停顿转折，这里形容水波的起伏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法，如‘莺燕高飞’与‘剩水浅波’的动静对比，展现出画面的丰富性。情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，传达出一种宁静、悠然的情感，仿佛与自然融为一体。意境营造上，‘山容磅礴’‘烟云多变’等描绘出了宏大而变幻的自然景象，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，以寒水塘周边的景色为切入点，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《和友人过寒水塘》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、宁静、动静结合、雄浑。山容磅礴隐寒塘，隙地幽居无大妨。 莺燕高飞收眼底，烟云多变起峦冈。 行歌樵牧声嘹亮，剩水浅清波抑扬。 汀草沙鸥似旧识，…