叠韵与赓白先生春郊闲步两绝，次和西赓先生 其一

译文

想要留住春天却留不住，又为春天饯行。姹紫嫣红的花朵倒映在水边。清脆的莺啼声穿过柳树传过来，也知道是在寻找伙伴，在芳香的尘土中喧闹。

注释

姹紫嫣红（chà zǐ yān hóng）

形容各种花朵娇艳美丽。出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：‘原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。’

水滨（shuǐ bīn）

靠近水的地方；水边。《诗经·秦风·蒹葭》：‘所谓伊人，在水之滨。’

清脆（qīng cuì）

指声音清晰悦耳。如‘她发出清脆的笑声’。

香尘（xiāng chén）

散发香气的尘土，常用来形容繁华热闹的景象。如‘宝马香车游冶处，高楼红袖倚香尘。’

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘也知求友闹香尘’，将莺鸟赋予了人的情感和行为，生动形象地写出了莺鸟在春天寻找伙伴的情景。情感表达上，通过对留春、饯春以及莺鸟求友等景象的描绘，流露出对春天即将逝去的惋惜之情，同时也展现出春天的生机与活力。意境营造方面，‘姹紫嫣红映水滨’描绘出一幅色彩斑斓的水边春景图，‘清脆莺声穿柳过’则增添了声音的美感，营造出一种清新、欢快的意境。主题思想上，以春天为背景，表达了对自然万物的热爱和对时光流逝的感慨。

速览

《叠韵与赓白先生春郊闲步两绝，次和西赓先生 其一》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜春。留春不住又饯春，姹紫嫣红映水滨。 清脆莺声穿柳过，也知求友闹香尘。