寿江阴王益老八十岁二首 其一

译文

逗弄孙子、品尝甘蔗、舞动彩衣，乘着东风载着美酒，此时蕨菜正肥嫩。百年的椿树和萱草常常共同庇荫，十年的桑树和柘树已经长成合围之粗。仿佛有三千颗仙桃从西阙飞来，一首如冰壶般澄澈的诗篇在北帷中流传。上天赐予在阶前侍奉父母的悠闲岁月，笑着看着鸥鹭一同忘却机心。

注释

啖（dàn）

吃，品尝。如‘啖蔗’，即品尝甘蔗，寓意生活甜蜜。

莱衣（lái yī）

相传春秋时老莱子事亲至孝，行年七十，常穿五色彩衣，作婴儿戏。后以‘莱衣’为小儿或孝亲之称。

稔（rěn）

年，指时间长久。‘百稔’即百年。

椿萱（chūn xuān）

椿树和萱草，都是代称父母。椿树长寿，萱草宜阴，二者常被用以比喻父母。

桑拓（sāng tuò）

桑树和柘树。这里代指种植的树木，‘十年桑拓已成围’描绘了树木生长的繁茂。

赏析

此诗意境优美，通过描绘弄孙、啖蔗、舞莱衣等生活场景，展现出一种闲适、温馨的氛围。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘弄孙啖蔗舞莱衣，载酒东风蕨正肥’‘百稔椿萱常并荫，十年桑拓已成围’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，充分体现了对王益老八十岁寿辰的祝福，以及对其家庭和睦、生活闲适的赞美之情。意境营造上，以春日的东风、肥美的蕨菜等自然景象，烘托出一种生机勃勃的氛围，与寿辰的喜庆相得益彰。主题思想上，强调了家庭的重要性和天伦之乐，同时也表达了对长寿和闲适生活的向往。

速览

《寿江阴王益老八十岁二首 其一》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为祝寿、闲适、亲情、自然。弄孙啖蔗舞莱衣，载酒东风蕨正肥。 百稔椿萱常并荫，十年桑拓已成围。 三千桃实来西阙，一首冰壶传北帏。 天与循陔闲岁月，…