赋谢吕兆棠先生惠诗二首 其一

译文

在故乡分别的情景记得清清楚楚，那惜别时的深情难以用言语说清。那如滚滚江水般的词源在眼前流过，余下的余音微弱得几乎不能成声。

注释

判袂（pàn mèi）

分别，离别。袂，衣袖，这里代指离别。

滚滚

形容水流动的样子，在这里形象地表现出词源的丰富和连绵不绝。

三弱

形容余音微弱，声音不大。三，虚数，多的意思；弱，微弱。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，将词源比作滚滚江水，形象地写出了吕兆棠先生诗词的丰富和澎湃。情感表达方面，通过对分别时情景的描写，抒发了深深的惜别之情，这种情感真挚而深沉，让人感同身受。意境营造上，营造出了一种离别时的惆怅和忧伤的氛围，让读者仿佛置身于分别的现场。主题思想上，主要表达了对与吕兆棠先生分别的不舍和对其才华的赞赏，通过对词源等的描写，体现了对文学艺术的热爱和推崇。

速览

《赋谢吕兆棠先生惠诗二首 其一》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为离别、惜别、写景（以词源喻江水）、抒情。乡关判袂记分明，惜别深情说不清。 滚滚词源过眼底，馀音三弱不成声。