慰杨民任老夫人病

译文

心中悲伤缠绵地写了四章诗，如今世上还存在着真正的孟姜女和梁山伯。独自思念着年逾古稀、满头白发的老人，在药炉和病院之中为她熬制羹汤。

注释

悱恻（fěi cè）

内心悲苦、忧愁的样子，常用来形容情感的深沉和缠绵。

孟梁

孟姜女和梁山伯的并称，这里象征着坚贞的爱情和高尚的品德，在诗中用以赞美杨民任老夫人。

古稀

指人七十岁，源于杜甫‘人生七十古来稀’的诗句，在这里表示老夫人年事已高。

药炉

煮药的炉子，常出现在诗词中，象征着病人的疗养环境，此处体现老夫人因病需用药。

羹汤

用肉或菜等煮成的汤，在这里指代家人为老夫人熬制的食物，体现家人的关怀。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。以‘今世犹存真孟梁’象征着杨民任老夫人的坚贞和善良，与一般的世俗观念形成对比，突出了她的高尚品质。情感表达上，诗人通过‘悱恻缠绵’的情感，充分展现了对老夫人的关切与同情，字里行间流露出深深的牵挂。意境营造方面，描绘了药炉病苑的场景，营造出一种凄凉而又温馨的氛围，让人感受到老夫人在病痛中的艰难与家人的陪伴。主题思想上，主要表达了对老夫人的敬爱之情以及对她病痛的担忧，体现了人间的温情与亲情。

速览

《慰杨民任老夫人病》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为抒情、关爱、亲情、敬老。悱恻缠绵咏四章，今世犹存真孟梁。 独念古稀白发老，药炉病苑作羹汤。