癸丑仲秋寄怀益老兼谢叠韵次和乞正

译文

石榴花在阳光下与其他高枝相映衬，心中辗转反侧的情怀想要寄托在诗中。月亮落在秋天的庭院中，秋风瑟瑟作响，帘前的蕉叶影子稀疏错落。家中的书籍如同珠玉般引人回味，那紫色的琅琊山勾起了遥远的思念。请问那向西飞去的长空大雁，能否代替我传达心中的话语，让对方知晓我的心意呢？

注释

癸丑（guǐ chǒu）

干支纪年法中的一个年份，用于纪年、纪月等，此处指特定的年份。

仲秋（zhòng qiū）

秋季的第二个月，即农历八月，通常是气候宜人、景色优美的时节。

青箱（qīng xiāng）

古以青箱喻藏书。这里指家中收藏的书籍，寓意着知识和文化。

紫气（zǐ qì）

古代认为紫色与吉祥、帝王之气相关，此处借指祥瑞之气或高贵的气息，如琅琊山所带来的那种神秘而悠远的氛围。

琅琊（láng yá）

山名，在今山东境内，常被视为文化圣地或有特殊意义的地方，在这里象征着诗人心中的远方和寄托。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的景物描写来烘托情感，如‘榴花映日’‘月落秋庭’‘帘前蕉叶’等，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达方面，通过‘辗转情怀’‘欲寄诗’‘远思’等词语，深刻地展现了诗人内心的思念与愁绪。意境营造上，秋天的庭院、瑟瑟秋风、离离蕉影等元素，构成了一幅凄美的画面，让读者能感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及在仲秋时节的感慨，这种情感真挚而深沉。

速览

《癸丑仲秋寄怀益老兼谢叠韵次和乞正》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、抒情、思念、秋季。榴花映日别高枝，辗转情怀欲寄诗。 月落秋庭风瑟瑟，帘前蕉叶影离离。 青箱珠玉引馀味，紫气琅琊动远思。 借问长空西去雁，…