望月遣怀二首 其二

译文

一幅帘幕下，凉月相伴，一曲歌声悠悠。那歌声响亮得仿佛能阻止飘动的云彩，世俗的杂念也随之消磨。料想那苏州城的优秀子弟们，此刻定然有着更多的豪情壮志和感慨之情。

注释

遏（è）

阻止，使停止。如‘响遏行云’，形容歌声嘹亮，高入云霄，连浮动着的云彩也被止住了。

吴门

指苏州城，因其古称吴，故以‘吴门’代称。苏州在古代文化中有着重要的地位，常出现在文学作品中。

佳子弟

优秀的年轻后辈。这里指苏州城那些有才华、有志向的年轻人，表达了诗人对他们的期待和赞赏。

赏析

此诗意境清幽，通过描绘凉月、歌声等景象，营造出一种宁静而又富有情感的氛围。写作手法上，‘响遏行云’运用了夸张的手法，极言歌声的嘹亮，突出了其感染力。情感表达上，诗人在凉月歌声中忘却世俗杂念，展现出一种超脱的心境。同时，诗人通过想象吴门佳子弟的豪情胜慨，表达了对他们的赞赏和对豪迈情感的向往。主题上，这首诗以月为媒，以歌为引，抒发了诗人内心的情感和对他人的期许。

速览

《望月遣怀二首 其二》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、夸张手法。一帘凉月一曲歌，响遏行云俗虑磨。 料得吴门佳子弟，豪情胜慨此时多。