谢王益老车站送别

译文

凋零、散乱的残柳轻轻拂动着远行的衣裳，谈论着古代和现今的事情并诉说着是非。汽笛一声声地催促着要离去的马车，（我）留恋不舍，不停地珍惜着即将分别的时光。

注释

飘萧（piāo xiāo）

形容风吹草木等发出的声音或姿态，在这里形容残柳在风中飘动的样子。

征衣（zhēng yī）

远行在外的人穿的衣服，这里指诗人出行时所穿的衣服。

别驾（bié jià）

官名，这里指乘坐的马车，也可理解为即将离去的人。

留连（liú lián）

留恋不舍，舍不得离开。

惜分飞（xī fēn fēi）

珍惜分别的时光，这里表达了诗人对离别的不舍之情。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，以简洁的笔触描绘了送别时的场景，如‘飘萧残柳拂征衣’，通过残柳这一意象营造出了一种凄凉、不舍的氛围。情感表达上，诗人将对离别的不舍与对过去谈论的留恋紧密结合，‘道古论今说是非’既展现了他们之间的深厚情谊，又为离别增添了几分感慨。意境营造方面，残柳、汽笛等元素共同构成了一幅离别的画面，让读者能深刻感受到离别的愁绪。主题思想上，主要表达了送别时的复杂情感，既有对过去交流的怀念，又有对离别的无奈和不舍。

速览

《谢王益老车站送别》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为送别、抒情、意境凄美、白描手法。飘萧残柳拂征衣，道古论今说是非。 汽笛声声催别驾，留连不置惜分飞。