次和吕兆裳先生《春日游园》兼呈王益老

译文

千万种红花紫花一同绽放，辛勤地陪伴着人们每天去栽种。花的香气浓郁得让人值得停下脚步，云霞的气势磅礴让人独自在其间徘徊。柳树的树荫下道路曲折能听到黄莺的叫声，雨过之后晴朗的河川映照出碧绿的苔藓。自从武陵人离开之后，新的桃源仙境有人来探寻路径。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里形容花气浓郁，给人一种朦胧、美好的感觉。

磅礴（páng bó）

形容气势盛大。用来形容云霞的气势，突出了云霞的壮观景象。

武陵（Wǔ líng）

武陵源，在今湖南常德一带。这里借‘武陵人’的典故，指代陶渊明《桃花源记》中的世外桃源，使诗歌更具文化内涵。

津（jīn）

渡口，这里引申为路径、门道。‘问津’即询问路径，表达了人们对美好新境的探寻之意。

赏析

文学手法方面，运用了白描和烘托的手法，如‘千红万紫一齐开’‘柳阴路曲听黄鸟’等，以简洁的文字描绘出春日游园的美景，烘托出热闹而又静谧的氛围。情感表达上，通过对春日景象的描绘，流露出对自然之美的赞美和对生活的热爱之情。意境营造上，营造出了一幅色彩斑斓、生机勃勃且富有诗意的春日画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，以春日游园为契机，表达了对美好事物的追求和对人生的感悟，同时也蕴含着对传统文化中‘桃源’意境的传承与思考。

速览

《次和吕兆裳先生《春日游园》兼呈王益老》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、赞美、自然、文化。千红万紫一齐开，辛苦伴人日日栽。 花气氤氲堪驻足，云霞磅礴独徘徊。 柳阴路曲听黄鸟，雨过晴川映碧苔。 一自武陵人去后，…