赋谢杨老吟台再度赠诗送别

译文

丹桂散发着香气的日子，在长长的亭子里系结着离别的情思。谈笑之间多是世间的运势，落花洒满了庭院的树枝。急忙倒穿着鞋子迎接宾客，停车询问学问却有些迟缓。相互交往超过了三年，岁月任由它飞速流逝。

注释

丹桂（dān guì）

丹桂是桂花的一种，花色橙黄，气味浓郁，常被视为吉祥、美好、华贵的象征。在古代诗词中常被用来描绘秋天的景象和氛围。

长亭（cháng tíng）

古时在城外路旁每隔十里设一长亭，供行人休息或送别。后成为送别之地的代名词。

倒履（dào lǚ）

急于迎客，把鞋倒穿。表示热情迎接宾客。出自《三国志·魏书·王粲传》，曹操听说王粲来访，顾不得穿好鞋子就跑出去迎接。

问字（wèn zì）

向人请教字的读音和意义，也泛指请教学问。这里表示主人热情地询问客人关于学问的事情。

稔（rěn）

年，古代谷一熟为年，稔指庄稼成熟，引申为时间久。‘相交越三稔’即相互交往超过了三年。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分优美。通过‘丹桂飘香’描绘出特定的季节氛围，‘长亭绾别思’则将离别的情感具象化，让读者能真切感受到那份不舍。写作手法上，运用了对仗，如‘笑谈多世运，花落满庭枝’，‘笑谈’与‘花落’相对，‘世运’与‘庭枝’相对，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，既有对离别的淡淡哀愁，如‘长亭绾别思’，又有对交往的珍视，如‘相交越三稔’，情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着送别这一主题，表达了人与人之间的情谊以及岁月的流转。

速览

《赋谢杨老吟台再度赠诗送别》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为送别、情感真挚、意境优美、对仗工整。丹桂飘香日，长亭绾别思。 笑谈多世运，花落满庭枝。 倒履迎宾促，停车问字迟。 相交越三稔，岁月任飞驰。