丙辰菊秋重来姑苏感赋二首 其一

译文

自从一次离开苏州已经过去了十几年，这里的山河壮丽更加鲜明艳丽。结交新的朋友并联系旧时的好友，这样美好的聚会可以与兰亭集会相媲美，不分先后。

注释

苏台

苏州的别称，古时苏州有姑苏台等名胜，常被称为苏台。

交缔

结交、交往之意，常与朋友等相关，出自《汉书·叙传上》‘交缔而后成，乃德崇于三皇。’

旧雨

老朋友的代称，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’这里表示旧时的好友。

兰亭

会稽山阴的兰亭，是东晋著名的书法圣地，王羲之曾在此举行兰亭集会，后世常以兰亭代指文人雅集等美好聚会的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将十多年前与现在的苏州进行对比，突出了山河的变化，‘倍鲜妍’三字生动地展现了这种变化。情感表达方面，诗人对再次来到姑苏充满感慨，既有对时光流逝的感叹，又有对重逢旧友、美好聚会的喜悦。意境营造上，描绘出了苏州山河壮丽的景象，以及朋友间相聚的温馨氛围。主题思想上，主要表达了诗人对姑苏的深厚情感以及对时光和友情的感慨。

速览

《丙辰菊秋重来姑苏感赋二首 其一》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、怀旧、友情、聚会。一别苏台十数年，河山壮丽倍鲜妍。 交缔新知连旧雨，胜会兰亭媲后先。