承杨老、吕老过访，即就溪边纳凉口占相酬二首 其一

译文

青山环绕着对着蓬草门，万棵树在大风中聚集着村庄。在溪边稍微休息时交谈得很动听，流连其中不知不觉就接近黄昏了。

注释

蓬门（péng mén）

用蓬草编成的门，常用来形容简陋的房屋或贫寒之家。这里指作者的居所。

簇簇（cù cù）

聚集、簇拥的样子，生动地描绘出万棵树在大风中聚集在一起的情景，给人以视觉上的冲击。

赏析

意境上，描绘了一幅青山环绕、绿树成荫的宁静乡村景象，给人以悠然自得之感。写作手法上，‘环峙’‘簇簇’等词生动地写出了青山和绿树的形态，‘谈娓娓’则通过对交谈情景的描写，展现出一种闲适的氛围。情感表达上，流露出作者在溪边纳凉时的惬意与对这种宁静生活的喜爱。主题上，以简单的场景描写传达出对乡村生活的赞美之情。

速览

《承杨老、吕老过访，即就溪边纳凉口占相酬二首 其一》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、闲适、乡村、宁静。青山环峙对蓬门，万树风高簇簇村。 小憩溪边谈娓娓，流连不觉近黄昏。