寄怀王益兄

译文

读完新写的诗就想起了家族藏书，王维（摩诘）的高尚风格和思路令人感慨悠长。在遥远的地方遥想着傍晚的树木和春天的云朵，夜晚的明月照亮着四面八方。

注释

青箱

古代以青缃为典籍之色，后因以‘青箱’指家传的藏书。

摩诘

指王维，字摩诘。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称‘王孟’，有‘诗佛’之称。

宵

夜晚，夜间。如‘通宵达旦’，这里指夜晚的时光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想的手法，由读新诗联想到青箱藏书，由眼前之景遥想到暮树春云，使诗歌意境更加深远。情感表达上，通过对王维高风的缅怀以及对远方景物的思念，抒发了诗人对兄长的深深眷恋之情。意境营造上，‘暮树春云’描绘出了一种静谧而富有诗意的画面，‘宵来明月照四方’则增添了一份清冷的氛围，整体意境清幽淡雅。主题思想上，主要表达了诗人对兄长的思念以及对文化传承（青箱）的重视。

速览

《寄怀王益兄》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为思念、清幽、联想、写景。新诗读罢念青箱，摩诘高风思路长。 暮树春云遥想忆，宵来明月照四方。