庚申深秋送别杨民老

译文

再次谈论桑麻之事的时候，在这古老的道路上最是让人内心倾慕。喝到一半酒开始谈论盛世的情况，高楼仿佛连接着天空。刚开始来到南浦看到大雁，到了傍晚西风变得晴朗。挥手告别踏上征途离去，赠送梅花约定以后的盟约。

注释

桑麻（sāng má）

桑树和麻。古时人们以农桑为业，常以此代指农事或农村生活。

南浦（nán pǔ）

南面的水边。后常用称送别之地。

太清（tài qīng）

指天空。古代认为天有九重，太清是最高的一层。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘桑麻重话日’‘酒半谈盛世’等，简洁而直接地描绘出送别时的场景和氛围。情感表达上，通过对与友人重聚、谈论盛世等细节的描写，传达出深厚的友情以及对盛世的赞美之情。意境营造方面，‘古道’‘高楼’‘南浦雁’等意象，营造出一种古朴、悠远而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了与友人的离别之情以及对美好时光的怀念。

速览

《庚申深秋送别杨民老》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为送别、友情、写景（古道、南浦）、叙事（重话桑麻、谈盛世）。桑麻重话日，古道最心倾。 酒半谈盛世，楼高接太清。 初来南浦雁，透晚西风晴。 挥手征途去，赠梅订后盟。