次和谢兆棠吕先生送行

译文

在枫叶飘落、芦花飞舞、大雁哀鸣的时候，踏上征程想要迈步却又轻轻挪移。今天又要挂起船帆离去，在柳树岸边的夕阳下系着旧日的思念。

注释

枫叶（fēng yè）

枫树的叶子，秋季变红，常被用来象征秋天和离情。

芦花（lú huā）

芦苇的花，白色，在秋季常常与枫叶一起构成萧瑟的秋景。

雁唳（yàn lì）

大雁鸣叫，大雁通常在秋季迁徙，其叫声常引发人们的思乡之情。

征程（zhēng chéng）

征途、行程，这里指诗人即将踏上的旅程。

挂帆（guà fān）

升起船帆，准备起航，形象地表现了诗人即将离开的情景。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘枫叶芦花、大雁哀鸣等秋景，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，'枫叶芦花'是静态的景物，'雁唳'则是动态的声音，两者相互映衬，增强了意境的感染力。情感表达上，诗人在征程欲上时的'步轻移'，体现出他内心的不舍与纠结，而'柳岸斜阳系故思'则直接表达了对故乡的思念之情。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，主题围绕着离情别绪展开，让人感受到诗人内心的波澜。

速览

《次和谢兆棠吕先生送行》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、离情别绪。枫叶芦花雁唳时，征程欲上步轻移。 今朝又是挂帆去，柳岸斜阳系故思。