寿王益老先生八十 其二

译文

人间都在争说像是在地上行走的神仙，那三千颗桃实从遥远的天上而来。早年美好的名声传遍海内，在林泉之中颐养天年。酒杯中漂浮着竹叶，看着莱子跳舞，手作揖对着琪花，陪伴着仙鹤入眠。白色头发的鸿光永远驻留，回到像甘蔗般美好的境界，滋味绵延不绝。

注释

桃实三千

传说中东海有蟠桃，三千年一开花，三千年一结果，这里用以形容寿王益老先生的长寿和福气。

莱舞

莱子，春秋时楚国隐士，事亲至孝，曾作儿戏舞以娱亲。这里指寿王益老先生家庭和睦，尽享天伦之乐。

琪花

琪花瑶草的简称，指仙境中的花草，象征着仙境的美好与纯净。

鸿光

鸿雁的光辉，常用来比喻人的光彩或祥瑞之气，这里寓意着寿王益老先生的精神风貌如鸿光般闪耀。

甘蔗境

甘蔗有甜味，这里比喻美好的生活境界，暗示寿王益老先生生活甜蜜。

赏析

文学手法上，运用了比喻，将寿王益老先生比作地行仙，形象地突出了他的仙风道骨。意境营造方面，描绘了桃实从天而降、在林泉中颐养等画面，营造出一种宁静、祥和、富有仙气的意境。情感表达上，通过对寿王益老先生的赞美，表达了对他长寿、幸福生活的祝愿。主题思想上，以祝寿为主题，展现了对长者的尊敬和对美好生活的向往。

速览

《寿王益老先生八十 其二》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为祝寿、宁静、仙韵、赞美。人间争说地行仙，桃实三千来远天。 早岁芳名传海内，太和颐养在林泉。 杯浮竹叶看莱舞，手揖琪花伴鹤眠。 白首鸿光春永驻，…