初春郊游即景

译文

慢慢地走出村庄之前，昨夜的雨水刚刚停歇，已是中午过后的天气。微风送来歌声，不知道是从哪里传来的，原来是一群孩子在溪边游玩、钓鱼。

注释

徐徐（xú xú）

慢慢地、缓缓地，形容动作缓慢而轻柔。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨，前一夜留下的雨水。宿，旧的、隔夜的。

初霁（chū jì）

雨过天晴，霁指雨后转晴。

游钓（yóu diào）

游玩和钓鱼，游指在水中游动、游玩，钓指用钓具钓鱼。

赏析

此诗意境清新自然，开篇‘徐徐移步出村前’，一个‘徐徐’生动地描绘出漫步的姿态，给人以舒缓的节奏。‘宿雨初霁午后天’，‘宿雨’点明前一夜的雨，‘初霁’则展现出雨过天晴的景象，两者结合，营造出一种清新的氛围。写作手法上，通过对环境和人物活动的描写，如‘风送歌声来何处，群儿游钓在溪边’，以声衬静，以儿童的活动增添了画面的生机与活力。情感表达上，展现出作者对初春郊外自然景象和儿童纯真生活的喜爱之情。主题上，以简洁的文字描绘了初春郊游时所见到的景象，传达出一种宁静、美好的生活气息。

速览

《初春郊游即景》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、清新、童趣、宁静。徐徐移步出村前，宿雨初霁午后天。 风送歌声来何处，群儿游钓在溪边。