寿史学家逢阳马先生七十 其一

译文

黑色的水和白色的山被云朵的影子遮蔽，历经多次沧桑变化来到龙砂之地。向上通达天地间的三千历史，向下涉及韩愈、欧阳修等八十家的文学。桃李朝着太阳都结出果实，兰花和荪草在庇荫下都长成新芽。精神抖擞如同春天长久驻留，白首时鸿光闪耀岁月悠长。

注释

黑水白山

黑色的水和白色的山，常用来指代特定的地域或景象。

沧桑

沧海桑田的缩写，比喻世事变化很大。

玄黄

指天地的颜色，也常用来指代天地、阴阳等。

韩欧

指韩愈和欧阳修，两位都是唐宋时期的文学大家。

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺，这里形容马先生精神抖擞。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对偶的手法，如‘黑水白山’对‘沧桑几度’，‘上通玄黄’对‘下逮韩欧’等，使诗句整齐匀称，节奏鲜明。在情感表达上，诗人通过描绘龙砂之地的沧桑变化以及桃李兰荪的繁茂，表达了对马先生的赞美之情，既有对其学识渊博的敬仰，又有对其精神矍铄的钦佩。意境营造上，‘黑水白山云影遮’描绘出一幅雄浑壮阔的画面，‘沧桑几度到龙砂’则让人感受到历史的厚重。主题思想方面，主要是歌颂马先生的七十寿辰，赞美他在学术和精神方面的卓越成就。

速览

《寿史学家逢阳马先生七十 其一》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为祝寿、写景、赞美、对偶。黑水白山云影遮，沧桑几度到龙砂。 上通玄黄三千史，下逮韩欧八十家。 桃李向阳皆结实，兰荪比荫尽成芽。 精神矍铄春长驻，…