访柳民元学长二首 其二

译文

秋天的阳光轻轻荡漾，照耀着华丽的筵席，儿孙们围绕在膝下，在酒杯之前。经历了多次沧桑变化，增添了感慨和愧疚，想起当年同窗的深厚情谊。

注释

淡荡

形容水波荡漾的样子，这里形容秋光轻轻荡漾，给人一种柔和、舒缓的感觉。

华筵

华丽的筵席，通常用于盛大的宴会或庆祝场合，这里描绘了宴席的豪华和庄重。

沧桑

沧海桑田的缩写，比喻世事变化很大，这里指经历了多次世事的变迁，增添了诗人的感慨和愧疚之情。

赏析

此诗意境恬淡而又带有一丝沧桑之感。写作手法上，通过对秋光、华筵、儿孙等场景的描绘，营造出了一种温馨而又略带感慨的氛围。情感表达方面，既有对当下家庭欢聚的温馨感受，又有对岁月沧桑的感慨以及对同窗情谊的怀念。从主题思想上看，主要表达了对时光流逝和人情世故的感慨，同时也凸显了同窗情谊的珍贵。

速览

《访柳民元学长二首 其二》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感怀。秋光淡荡照华筵，绕膝儿孙杯酒前。 几度沧桑增感愧，同窗深谊想当年。