泰清寺怀古三首 其三

译文

自古以来，古老的寺庙会出高僧，他们在四海云游之后来到武林。历经千年，梵典被尊崇，佛祖被敬仰，高僧留下一餐饭的恩情，让人们能够听到乡音。

注释

梵典（fàn diǎn）

指佛教的经典。梵，指清净、寂静，佛教常以梵字表示佛法的庄严、神圣。

武林（wǔ lín）

旧时杭州的别称，因其地多武林山。在古代文学中常用来指代武林地区的武术、文化等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了古寺、高僧、梵典等元素，展现出一种古朴、宁静的氛围。情感表达上，通过对古寺和高僧的描写，流露出对佛教文化的崇敬以及对故乡的眷恋之情。意境营造方面，‘四海云游’营造出一种广阔的意境，‘古寺’则增添了历史的厚重感，二者相互交融，形成了独特的意境。主题思想上，主要表达了对佛教传承和故乡情感的重视，强调了古寺在佛教文化中的重要地位以及高僧对故乡的牵挂。

速览

《泰清寺怀古三首 其三》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、抒情、怀古、佛教。由来古寺出高僧，四海云游下武林。 梵典千载崇佛祖，一餐留与闻乡音。