自题小像

译文

人生在世已经是七十岁的人了，辜负了许多美好的时光，从秋天到春天。悠闲地诵读诗文来清除世俗的杂念，在这当中深深体味到的是最真实的东西。

注释

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。这里指从秋天到春天的时光。

闲读

悠闲地阅读，体现出一种闲适的状态。

清俗虑

清除世俗的杂念，表明通过读书来净化心灵。

真真

极其真实，强调在读书中所体味到的真实感受。

赏析

这首诗从意境上营造出一种悠然自得又略带感慨的氛围。写作手法上，通过‘负尽韶光’与‘闲读诗文’的对比，突出了在晚年时对精神世界的追求。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘浮生已是七旬人，负尽韶光秋复春’，又有在闲读诗文时找到内心宁静的喜悦，‘此中深味最真真’。主题思想上，表达了对人生的思考和对精神寄托的重视。

速览

《自题小像》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为感慨、闲适、抒情、哲理。浮生已是七旬人，负尽韶光秋复春。 闲读诗文清俗虑，此中深味最真真。