壬戊春暮寄怀吴门老友李西庚先生

译文

在苏州的名胜古迹处回忆起过去的游玩，明月最害怕映照那高楼。吴国的宫殿和花草随着春天而老去，两地的相思之情是一样的忧愁。

注释

姑苏（gū sū）

苏州的别称，因苏州有姑苏山而得名。

吴宫（wú gōng）

吴国的宫殿，指苏州一带在古代吴国时期的宫殿建筑。这里借指苏州的历史遗迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写姑苏的胜迹、明月、吴宫花草等景物，抒发了诗人对老友的思念之情。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，明月映照高楼，吴宫花草凋零，烘托出诗人内心的忧愁。情感表达上，直接表达了两地相思的愁绪，真挚而深沉。主题思想上，以对姑苏旧游的回忆为线索，抒发了对老友的思念以及时光流逝的感慨。

速览

《壬戊春暮寄怀吴门老友李西庚先生》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、抒情、思念、怀古。胜迹姑苏记旧游，月明最怕照高楼。 吴宫花草随春老，两地相思一样愁。