七十述怀六首 其四

译文

在江湖中四处奔波，在汉江漂泊之后又到了潇湘之地。曾经记得在瑶阶上受到宸的赏识，小小的草也能压过众多的花卉。在史馆中闻名却惭愧于民间，在玉堂中以卓越的眼光被列入门墙。像烟一样的往事非常空虚，明月清风却没有长短之分。

注释

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，常用来形容华丽的宫殿或庭院。

宸（chén）

北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

史馆

古代记录历史的机构，负责编纂和保管历史文献。

玉堂

汉代殿名，因用玉装饰而得名，后常泛指宫殿。也借指翰林院等文学机构。

下里

古代楚国的民间歌曲，后泛指通俗的文艺作品。与‘阳春白雪’相对，常用来表示通俗与高雅的对比。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘瑶阶曾记邀宸赏，小草也能压群芳’，将曾经的荣耀与如今的平凡相对比，突出了时光的变迁。情感表达上，既有对过去辉煌的回忆，又有对如今平淡的感慨，情感复杂而深沉。意境营造方面，‘浪当江湖走四方’描绘出一种漂泊的意境，‘汉江漂泊复潇湘’则展现出广阔的地域跨度，让读者感受到诗人的人生轨迹。主题思想上，通过对自身经历的描述，表达了对时光流逝的感慨以及对平淡生活的坦然接受。

速览

《七十述怀六首 其四》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为漂泊、感慨、对比、历史。浪当江湖走四方，汉江漂泊复潇湘。 瑶阶曾记邀宸赏，小草也能压群芳。 史馆驰名愧下里，玉堂巨眼列门墙。 如烟往事空虚甚，…