七十述怀六首 其五

译文

芙蓉绽放结出寸心，傲对霜雪却频频遭受侵袭。穷困之交稀少但常常怀念，广阔大地茫茫谁是知音。文天祥面临危局歌唱正气，杜甫在离乱中痛苦地吟诗。武陵泛舟已成过去的事迹，想要寻觅桃源何处去寻找。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被视为高洁的象征。在诗中象征诗人的高洁品格。

寸心（cùn xīn）

微小而真诚的心，常用来表示内心的情感或意念。这里指芙蓉所结之心，也可引申为诗人的内心世界。

傲霜凌雪（ào shuāng líng xuě）

迎着霜雪而高傲，形容在艰难环境中不屈不挠的精神。诗中描绘芙蓉在霜雪中的姿态，体现诗人的高洁与坚韧。

穷交（qióng jiāo）

贫困时结交的朋友。诗中表达了对过去贫困时结交的朋友的怀念，反映出诗人重情重义的品质。

信国（xìn guó）

指南宋末年的文天祥，他被封为信国公。诗中提及信国临危歌正气，是对他忠义精神的赞颂。

少陵（shǎo líng）

指唐代诗人杜甫，他曾居长安少陵附近。诗中提到少陵离乱苦行吟，是对杜甫在离乱时期诗歌创作的感慨，也体现了诗人对家国命运的关注。

武陵（Wǔ líng）

武陵源，在今湖南常德一带。诗中用武陵泛棹成陈迹，暗示时光的流逝和世事的变迁，同时也表达了对理想境界（桃源）的追寻与失落。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以芙蓉傲霜凌雪象征诗人的高洁品格，与遭受的侵袭形成鲜明对比，突出了其坚守的精神。情感表达上，既有对穷困之交的怀念，又有对知音难觅的感慨，同时通过提及信国和少陵，表达了对忠义和家国情怀的崇敬与感慨。意境营造上，描绘了一个充满霜雪侵袭的世界，与诗人内心的坚守和孤独相契合，营造出一种苍凉而又坚定的意境。主题思想上，主要表达了诗人在晚年对人生、友情、知音以及家国情怀的深刻思考，展现了其豁达而又深沉的心境。

速览

《七十述怀六首 其五》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景（jǐng wù）、抒情（shū qíng）、象征（xiàng zhēng）、怀古（huái gǔ）。开到芙蓉结寸心，傲霜凌雪频相侵。 穷交落落常怀旧，大地茫茫孰知音。 信国临危歌正气，少陵离乱苦行吟。 武陵泛棹成陈迹，…