移植牡丹未果有感

译文

在绿化园林中寻找花卉之王，名花的移植需要仔细商量。姚黄这一品种像怒吼的狮子般价格高昂，如今想要将风雅送上市场。

注释

姚黄（yáo huáng）

牡丹的名贵品种，以宋代洛阳姚氏家所植牡丹得名，色泽金黄，花形优美。

吼狮（hǒu shī）

形容姚黄牡丹价格高昂，如同怒吼的狮子般令人震撼。这里运用比喻，突出价格之高。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将姚黄比作吼狮，形象地写出了姚黄价格的高昂。情感表达上，通过对名花移植及价格的描述，流露出一种对这种商业化行为的感慨和无奈。意境营造上，营造出了一种在绿化园林中寻找名花的场景，画面感较强。主题思想方面，主要探讨了名花移植与市场商业化之间的关系，引发人们对这种现象的思考。

速览

《移植牡丹未果有感》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为写景、抒情、讽喻、对比。绿化园林觅卉王，名花移植费商量。 姚黄一簇吼狮价，风雅欲今上市场。