寿甘肃李世军汉珊先生八十 其一
小谪尘寰八十年，精神矍铄未华颠。
引年尚德商山老，抚古思今曲水贤。
华国文章伟世业，过庭诗礼承家传。
由来塞北负重望，颐养太和必寿延。
引年尚德商山老，抚古思今曲水贤。
华国文章伟世业，过庭诗礼承家传。
由来塞北负重望，颐养太和必寿延。
译文
被贬谪到尘世已经八十年了，精神振作，头发还没有变白。像商山四皓那样凭借年高德劭而被任用，回顾古代、思考当今，如同曲水之贤。有使国家繁荣的文章和伟大的世业，传承家庭中关于诗礼的教导。向来在塞北享有很高的威望，保养太和之气必定能延长寿命。
注释
- 矍铄（jué shuò）
- 形容老人目光炯炯、精神健旺，这里指精神振作。
- 华颠（huā diān）
- 头发花白，头顶光秃，这里指头发还没有变白。
- 引年（yǐn nián）
- 延长寿命，这里指凭借年高德劭而被任用。
- 商山老（shāng shān lǎo）
- 指商山四皓，秦末汉初隐居在商山的四位高士，因年高德劭而被汉高祖刘邦请出为官。这里借指像商山四皓一样德高望重的人。
- 曲水贤（qǔ shuǐ xián）
- 指魏晋时期在曲水宴上饮酒赋诗的贤士，这里借指有才华的人。
- 华国（huá guó）
- 使国家有文采，这里指有使国家繁荣的文章。
- 过庭（guò tíng）
- 指承受父亲的教诲，这里指传承家庭中关于诗礼的教导。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和典故的手法。通过‘小谪尘寰’与‘精神矍铄’的对比，突出了先生的精神状态。引用商山老、曲水贤等典故，使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达上，充满了对李先生的赞美之情，赞美他的精神、才华和品德。意境营造上，描绘出一位德高望重、才华横溢的长者形象，给人以庄重、敬仰之感。主题思想方面，主要表达了对李先生八十寿辰的祝贺，同时也强调了品德、才华和传承的重要性。
速览
《寿甘肃李世军汉珊先生八十 其一》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为祝寿、赞美、文化、传承。小谪尘寰八十年，精神矍铄未华颠。 引年尚德商山老，抚古思今曲水贤。 华国文章伟世业，过庭诗礼承家传。 由来塞北负重望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品