寿甘肃李世军汉珊先生八十 其二
祥云高覆万年枝，初度玉关进酒卮。
负笈重洋深造诣，蜚声京国逢清时。
诗承家学青莲句，赋到眉山苏髯词。
兰桂联芳春永驻，临风遥颂过期颐。
负笈重洋深造诣，蜚声京国逢清时。
诗承家学青莲句，赋到眉山苏髯词。
兰桂联芳春永驻，临风遥颂过期颐。
译文
吉祥的云朵高高覆盖着万年的树枝，在初度（生日）时进入玉关饮酒。背着书箱远渡重洋去深造学业，在京城声名远扬恰逢清明盛世。诗歌传承着家学像青莲居士李白的诗句，作赋达到了眉山苏轼的水平。兰花和桂花一同散发芬芳，春天永远驻留，迎着风远远地赞颂他超过百岁。
注释
- 初度（chū dù）
- 生日，这里指寿辰。出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’。
- 负笈（fù jí）
- 背着书箱，指游学。出自《后汉书·赵咨传》‘负笈寻师，不远千里’。
- 蜚声（fēi shēng）
- 扬名，名声传扬。蜚，通‘飞’。
- 青莲（qīng lián）
- 指唐代诗人李白，因其号青莲居士。
- 眉山（méi shān）
- 指宋代文学家苏轼，他是眉州眉山人，后人常以眉山代指苏轼。
赏析
在这首诗中，意境营造十分精妙。开篇以‘祥云高覆万年枝’描绘出祥瑞之景，为整首诗奠定了喜庆的基调。写作手法上，运用了对仗，如‘负笈重洋深造诣，蜚声京国逢清时’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对先生寿辰的赞颂，流露出对他的敬仰之情，同时也展现了对盛世的赞美。主题思想方面，主要是歌颂先生的才华和品德，以及对他长寿的祝愿。整首诗语言典雅，富有文化底蕴，将对先生的赞美之情表达得淋漓尽致。
速览
《寿甘肃李世军汉珊先生八十 其二》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为祝寿、意境祥瑞、对仗工整、情感敬仰。祥云高覆万年枝，初度玉关进酒卮。 负笈重洋深造诣，蜚声京国逢清时。 诗承家学青莲句，赋到眉山苏髯词。 兰桂联芳春永驻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品