咏兰二首 其二

译文

上天留下清新的供品给予山中人家，春天来到湘沅之地自然就会开花。在兰花阁和用筠竹编成的帘幕下与人相对而坐，用一杯香茶来祭奠雨前的兰花。

注释

湘沅（xiāng yuán）

湘水和沅水，均为湖南境内的河流，这里泛指湖南地区。

作花

开花，动词，形象地描绘出兰花在春天到来时自然绽放的情景。

兰阁（lán gé）

种有兰花的楼阁，‘兰’突出了环境的雅致，‘阁’则点明了建筑的形式。

筠帘（yún lián）

用筠竹编织的帘子，‘筠’是竹子的一种，这里体现了环境的清幽和雅致。

瓯（ōu）

小盆盂一类的器皿，常用来盛茶等物品，在这里突出了品茶的情境。

赏析

此诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，运用了拟人的手法，‘天留清供’将上天赋予兰花以人的行为，生动形象地写出了兰花的天然之美。情感表达上，通过描绘山家与兰花相伴的情景，流露出一种闲适、宁静的情感。营造出了清幽、自然的意境，让人仿佛置身于山间，感受到那份宁静与美好。主题上，以兰为题材，表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《咏兰二首 其二》是其他代诗人吴文治的作品，主题为写景、闲适、自然、咏物。天留清供与山家，春到湘沅自作花。 兰阁筠帘人对坐，一瓯香荐雨前茶。