乙亥元日书怀

译文

每次打算在正月初一的喜庆宴席上沉醉，豪迈的情怀却在古稀之年白白流逝。忧愁地看着镜子里的容颜频繁改变，羞愧地与窗前的梅花比美。腊月的雪已经消融，在酒杯之下，春风很快就吹到了砚台旁边。用笔耕耘比用农耕还要早，只是遗憾每年都是没有收成的石田。

注释

朝正（zhāo zhēng）

古代元旦朝会，群臣拜贺天子。这里指正月初一。

绮筵（qǐ yán）

华丽的筵席。绮，有美丽、华丽之意。

古稀（gǔ xī）

指人七十岁。源于杜甫诗句‘人生七十古来稀’。

腊雪（là xuě）

腊月的雪。腊，农历十二月。

石田（shí tián）

多石而不可耕的田，比喻没有收益的田地。这里比喻自己的才华得不到施展。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比和自嘲的手法，如‘壮怀空历古稀年’与‘笔耕偏较农耕早’的对比，以及‘羞与窗前梅斗妍’的自嘲，深刻地表达了诗人内心的无奈和失落。情感表达方面，通过对岁月流逝、容颜衰老的描写，流露出诗人的愁绪和对时光的感慨。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘愁看镜里颜频改’所展现的画面。主题思想上，主要表达了诗人在新年之际，对自己一生的回顾与反思，既有对过去壮志未酬的遗憾，也有对未来的迷茫。

速览

《乙亥元日书怀》是其他代诗人吴文治的作品，主题为抒情、感慨、自怜、岁月。每拟朝正醉绮筵，壮怀空历古稀年。 愁看镜里颜频改，羞与窗前梅斗妍。 腊雪已消樽酒下，春风旋到砚城边。 笔耕偏较农耕早，…